2.300 Adiciones al Vocabulario Folklórico Colombiano

LIBRO

1994

ISBN: 958-9003-77-X

Páginas: 369

AUTOR: Guillermo Abadía Morales

DESCRIPCIÓN

Teniendo en cuenta la dificultad de establecer lazos comunicativos con las poblaciones amerindias de Colombia al posicionarse únicamente desde el idioma Castellano, el propósito de este libro es el de compilar una serie de 2.300 palabras propias de distintas etnias y poblaciones colombianas. Guillermo Abadía Morales,  autor de este libro y destacado folklorista, se puso a la tarea de añadir al vocabulario folklórico de Colombia términos que no se habían abordado anteriormente en otros trabajos. Como señala el autor, debido a que las condiciones históricas, ambientales y sociológicas de las etnias colombianas difieren enormemente de las propias de la península ibérica, existe una brecha grande en el lenguaje castellano utilizado por investigadores y los grupos humanos que estos estudian. Así, este libro es un pequeño diccionario, que en orden alfabético organiza diversos términos de una gran variedad de pueblos indígenas, explicando con claridad sus significados y orígenes (como un ejemplo, términos como “Guache”, “Tuta” y “Piruro, entre muchos otros). Además de las claras explicaciones del autor, el libro cuenta con varias ilustraciones que retratan claramente al lector distintos elementos que pueden escapársele al contar solo con el escrito.